Colors in the real ROCK!

Você por acaso já notou que algumas bandas de rock têm nomes de cores nos seus nomes?Então veja com atenção esse post algumas traduções normaizinhas e bizarras desses nomes.



Sabão Preto

Como "Sabbath" é uma expressão muito pesada,a substituimos por "sabão (crá crá?)".




Freud "Froyd" Rosa

E como Floyd não tem tradução (vide Google Tradutor,mas as vezes ele erra),colocamos o nome como fosse o Cebolinha que teve a ideia de escrever "elado" o real nome da banda.





Cartão Amarelo

Você que joga futebol deve ter ouvido muito Yellowcard na sua vida.Ou não.Só sei de uma coisa.O único cartão amarelo que eu quero receber é o de crédito da minha mãe.





Dia Verde

Que céu é esse?Ah já sei.É daqueles videogames que tem temática alienígena,ou um dos planetas que aparecem em Yu Yu Hakusho,ou então Dragon Ball GT. Se você não sabe o que é anime você está lendo assim : Иу Група, или Драгон Балл ГТ.




Roxo Profundo

Realmente.Só mais profundo que isso é CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI,CAVEI. +
+4387575777667

E agora,você pessoa finíssima que pode estar acessando meu humilde blog,pode estar sentada em cima de uma banda de rock.ISSO mesmo!Não sabia?Apresento-lhes,Silverchair :


Cadeira Prata




See you in the future,in the next post.

C-L-U-B-E-R!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Shakira e uma revelação..

Shakira faz uma revelação bombástica em sua nova (nem tão nova assim) música de trabalho.
A letra diz que ela é uma cigana,mas quem tem seus 15 anos de vida,percebe que ela também fala de um antigo programa infantil (MUITO infantil).


"Cause I'm a Gipsy",a letra diz :



.. NOSSA!Ela é um Telettubbie.E pra quem não sabe o que é Telettubies é isso :


Tinky Winky,Gipsy (Shakira),Laa Laa,Po (Mas que PO*** é essa?).



Ou isso :




See you in the future,in the next post.



C-L-U-B-E-R!


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Ambiguidade é inflamação no umbigo?

Quando você ouve alguem falar "ela usa roupa vermelha,é baixinha,gordinha,dentuça,e tem um amigo que fala errado",você pensa em quem?

Na verdade,a coisa mais óbvia pra pensar sobre isso seria uma personagem,a personagem que dá nome à turma criada pelo Maurício de Sousa,a Mônica (Iozzi?).E obviamente esse amigo que fala errado não fala errado,fala "elado", o Cebolinha. (Ele cheira mal pra ter esse apelido?E qual será o verdadeiro nome dele?)



Mas como toda piadinha agora é voltada as eleições,essa afirmação tem sentido ambíguo.Ou seja,dois sentidos completamente diferentes.



Ou não...




See you in the future,in the next post.

C-L-U-B-E-R!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Parabéns,Brasil!

Pra não esquecer do Halloween e das eleições de ontem.InsPIRAÇÃO : @pattyluchini,dona do Colmediando.


"Lá vai Dilma pra Brasília na sua vassoura, com seu urubu Zé Dirceu no ombro direito." (Luchini,Patrícia Vieira)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

SEPARADOS AO NASCIMENTO

Sabe quando você vê uma pessoa e pensa : "Como ela se parece com uma outra pessoa".Então,isto é o que você verá agora.Pessoas de lugares totalmente diferentes,ou não,se parecem muito,ou demais mesmo.Como dizem : "Há duas pessoas que se parecem muito uma com a outra.A explicação é simples : Na hora da formação,acabam-se as caracteríticas dos pais e tem que usar uma já repetida."

Então,é hora da : SESSÃO SEPARADOS AO NASCIMENTO!

Primeiro,são duas criaturas do sexo feminino,do interior de São Paulo,e que fazem demais os outros rirem :


Com vocês,a dona do Colmediando,Patty Luchini,e a CQC Monica Iozzi,duas gracinhas de Hebe.

Os próximos são os mais parecidos encontrados.Os dois são gauchos,um trabalha na TV em um programa de humor muito conhecido,e o outro é de uma banda não tão conhecida (brincadeirinha,Fresmaníacas) e com nome de uma cidade dos EUA.Ou vice-versa :


Com vocês,Bell da banda Fresno,e Rafinha Bastos,o GRANDE sarcático do programa CQC.Ou vice-versa.E agora?Devem ter se confundido né?Eu também,rs.


E esse último é internacionalxnacional.Vocês devem ter reparado a semelhança quando passou o clipe dela na MTV,"I do not hook up".E dessa mesma MTV,mas no Brasil,está a outra :



Com vocês Kelly (Key?) Clarkson,mulher de nãoseiquem,e Dani Calabresa,humorista da MTV,e mulher do Adnet.








See you in the future!


C-L-U-B-E-R!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments